1. Mục tiêu nghề nghiệp biên phiên dịch có vai trò quan trọng trong CV

Cũng giống với nhiều mẫu CV xin việc khác, mục tiêu nghề nghiệp biên phiên dịch thường được đặt ở vị trí ưu tiên, ngay sau phần đầu tiên - Thông tin cá nhân. Chính vì vị trí "đăc địa" này mà ngoài việc thể hiện nội dung thông tin, nó còn có vai trò thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng, có tác động mạnh đến quyết định tuyển dụng dành cho bạn.

Nếu tại phần này, bạn có thể trình bày một hoạch định cho nghề nghiệp thật rõ ràng và phù hợp với định hướng phát triển của đơn vị thì chắc chắn phía nhà tuyển dụng sẽ đánh giá rất cao tinh thần cầu tiến và năng lực của bạn. Không chỉ có tác động tới người xem CV để tận dụng hiệu quả cơ hội được tuyển dụng, mục tiêu được trình bày tốt cũng có tác động đến chính bản thân bạn vì khi đó, bạn có thể một lần nữa xác định lại, khẳng định rạch ròi, chắc chắn về những kế hoạch của bản thân trong tương lai, biết được mình muốn đạt được điều gì trong tương lai và cần làm gì ở hiện tại để biến mục tiêu thành hiện thực.

Nếu không thể trình bày hiệu quả mục tiêu nghề nghiệp trong CV biên phiên dịch thì cũng đồng nghĩa đó là lời khẳng định bạn không có định hướng cho con đường lập nghiệp phía trước. Như vậy sẽ rất khó khăn trong quá trình làm việc và không thể thúc đầy sự phát triển của bản thân và của công ty. Điều này thật tai hại đối với bạn vì chắc chắn nhà tuyển dụng sẽ không lựa chọn một ứng viên không có mục tiêu nghề nghiệp tốt cho vị trí biên phiên dịch.

Đó là những lý do quan trọng khiến cho bạn phải tập trung đầu tư thật nhiều cho mẫu CV xin việc biên phiên dịch tại phần mục tiêu nghề nghiệp. Phải trình bày như thế nào, đưa những nội dung gì sẽ là điều được vieclam123.vn khai thác tiếp trong nội dung bên dưới.

2. Mẹo hay giúp trình bày mục tiêu nghề nghiệp biên phiên dịch thu hút

2.1. Nên xây dựng bố cục cho phần mục tiêu nghề nghiệp

Bạn đừng quá ngạc nhiên về việc xây dựng bố cục chỉ cho một phần bên trong CV xin việc. Tạo bố cục ở đây có nghĩa là phân chia hệ thống các ý cho nội dung mục tiêu nghề nghiệp phiên dịch, biên dịch để giúp nội dung được rõ ràng hơn, có giá trị dẫn dắt người đọc hiệu quả hơn.

Bao giờ cũng thế, nếu bạn tạo được một bố cục rành mạch thì ắt hàm ý sâu xa trong đó đã có sự dẫn dắt tâm lý của người đọc. Một khi đã có chủ đích chinh phục từ tâm lý nhà tuyển dụng như vậy thì còn gì tuyệt vời hơn khi những điều mong muốn họ sẽ tiếp nhận được nằm trong chủ đích của bạn.

Mục tiêu nghề nghiệp biên phiên dịch thường được chia thành 2 phần dựa trên đặc điểm biểu hiện của nó. Đó là mục tiêu dài hạn và mục tiêu ngắn hạn. Nhiệm vụ của bạn là khéo léo trình bày từng phần này để để gây ấn tượng tốt ngay từ ban đầu. Cách thực hiện sẽ được chia sẻ tỉ mỉ ngay sau đây.

2.2. Nội dung trong phần mục tiêu nghề nghiệp biên phiên dịch

Dựa trên cách phân chia bố cục đã nêu, chúng ta có thể viết mục tiêu nghề nghiệp tập trung vào hai phần chính: mục tiêu nghề nghiệp ngắn hạn và dài hạn.

2.2.1. Mục tiêu ngắn hạn nghề biên phiên dịch trong CV

Tại phần này bạn sẽ đưa ra những dự tính nhỏ thôi và dự kiến sẽ đạt được trong thời gian gần nhất. Mỗi ứng viên có những mục tiêu khác nhau nhưng viết điều gì cũng nên thể hiện rõ sự gần gũi và có liên quan mật thiết tới công việc.

Ví dụ như bạn luôn mong muốn rèn luyện tốt kỹ năng ngoại ngữ của mình, có thể thông thạo 2 thứ tiếng trong vòng 1 năm hay gần nhất là nhanh chóng tích lũy được các kinh nghiệm cần thiết trong nghề biên phiên dịch; mục tiêu được làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, có nhiều cơ hội tốt để vừa được phát huy lại vừa rèn luyện khả năng giao tiếp của bản thân.

Về bản chất, mục tiêu ngắn hạn luôn là một bước đệm quan trọng để đạt được những mục tiêu to lớn hơn. Vì thế qua những mục tiêu này, bạn bước đầu khẳng định tiềm năng của mình. Kết hợp với cách trình bày mục tiêu dài hạn cũng được trình bày thật tốt thì bạn càng tạo thêm nhiều lý do để nhà tuyển dụng lựa chọn mình.

Xem thêm: Resume là gì? Phân biệt Resume với CV và cách tạo Resume đơn giản

2.2.2. Cách viết mục tiêu dài hạn nghề biên phiên dịch

Mục tiêu dài hạn biên phiên dịch không chỉ nối tiếp những giấc mở nhỏ bé của bạn mà còn khẳng định rất rõ tiềm năng phát triển trong tương lai của bạn như thế nào.

Có mục tiêu dài hạn cũng tức là bạn có được định hướng xa và muốn bước đi dài cho sự nghiệp của mình. Bạn không chỉ vạch ra những điều muốn trước mắt mà còn có kế hoạch cho cả một hành trình dài hơn nữa, Do đó, nó có khả năng chứng tỏ tầm nhìn chiến lược của bạn.

Để thực hiện mục tiêu dài hạn, chúng ta sẽ phải trải qua một hành trình rất dài và cần làm vô vàn những nhiệm vụ khó khăn, thử thách chồng chất. Vậy thì, muốn đo bản lĩnh của một biên dịch viên, phiên dịch viên thì nhà tuyển dụng hãy cứ nhìn vào cái đích ở tương lai xa họ nhắm đến, nó có đủ lớn lao, vĩ đại và thiết thực hay không, và nó có khớp với mục tiêu ngắn hạn hay không.

Sở dĩ phải đối chiếu với cả mục tiêu ngắn hạn là bởi vì qua đó, nhà tuyển dụng sẽ nhận định đúng mức độ khả thi của mục tiêu dài hạn được đặt ra thay vì chỉ thấy những dự định có phần xa rời thực tế. Những mục tiêu dài hạn phù hợp để viết ra đáp ứng mọi tiêu chí chọn lựa có thể kể tới như trở thành một biên dịch/phiên dịch viên tài giỏi, nổi tiếng được nhiều người biết đến; được nắm giữ vị trí quan trọng trong công ty và luôn là đối tượng được ban lãnh đạo tin tưởng giao cho những hợp đồng quan trọng.

Như vậy, dù có muốn đưa ra bao nhiêu mục tiêu nghề nghiệp việc làm biên phiên dịch trong CV thì bạn cũng hãy đặt chúng trong một bố cục rõ ràng, mạch lạc vì qua đó nhà tuyển dụng sẽ dễ dàng nhìn rõ tâm tư, nguyện vọng và tư duy phát triển của bạn. Cũng thông qua cách bạn trình bày mục tiêu biên phiên dịch mà nhà tuyển dụng có cơ sở xem xét sự phù hợp về năng lực của bạn đối với mong muốn tuyển dụng của đơn vị. Bài viết đã chỉ ra những nội dung hữu ích để bạn hiểu rõ giá trị, vai trò và biết cách trình bày mục tiêu nghề nghiệp biên phiên dịch sao cho thật hiệu quả.