Tổng hợp những lời chúc sinh nhật tiếng Anh ý nghĩa

  By   Administrator   09/09/2020

Để dành những lời chúc tốt đẹp nhất cho bạn bè, người thân trong ngày sinh nhật của họ, bạn cần diễn tả tình cảm bằng những câu chúc hay và ý nghĩa thay vì chỉ nói đơn giản “Happy birthday”. Vậy cách chúc mừng sinh nhật nào bằng tiếng Anh gây ấn tượng, hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây của Vieclam123.vn nhé.

1. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh ngắn gọn

Thay cho câu chúc “Happy Birthday”, bạn có thể sử dụng những lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh ngắn gọn dưới đây để tạo nên sự khác biệt.

STT

Chúc mừng sinh nhật tiếng Anh

Nghĩa tiếng Việt

1

All the best on your special day!

Chúc tất cả những điều tốt đẹp nhất trong ngày sinh nhật của bạn!

2

Have a great birthday!

Có một sinh nhật tuyệt vời nhé!

3

It’s time to celebrate!

Đã đến lúc để chúc mừng rồi!

4

Many more happy returns!

Chúc bạn nhiều điều tốt đẹp!

5

May your birthday be filled with laughter!

Chúc sinh nhật của bạn sẽ tràn ngập tiếng cười!

6

All the best!

Chúc những điều tốt đẹp nhất đến với bạn!

7

Have a fabulous birthday!

Có một sinh nhật tuyệt vời nhé!

8

Have a great one!

Có một sinh nhật tuyệt vời nhé!

9

I hope you have a fantastic day!

Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời!

10

I hope you have a wonderful birthday!

Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời!

11

Have a good one!

Sinh nhật tuyệt vời nhé!

12

Many happy returns of the day!

Có nhiều niềm vui trong ngày này nhé!

13

Many happy returns!

Nhiều niềm vui nhé!

14

Wishing you a happy birthday

Chúc bạn có một sinh nhật vui vẻ

2. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh dành cho mọi đối tượng

Với từng đối tượng cụ thể, có thể là bạn bè, anh chị em trong gia đình, hay bố mẹ, ông bà, chúng ta lại dành cho họ những lời chúc mừng sinh nhật khác nhau. Mỗi câu chúc đều thể hiện sự chân thành của người chúc, về những điều tốt đẹp mà bản thân thực sự mong muốn dành cho người chúng ta yêu thương.

2.1. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh dành cho ông bà

1. Happy birthday, Grandpa. Wishing you be good health for many years to come. (Chúc mừng sinh nhật ông! Con chúc ông sinh nhật vui vẻ và có sức khỏe dồi dào mãi mãi)

2. Happy birthday Grandpa, thank you for being with us all the time. Someday, I wish I could be like you. (Chúc mừng sinh nhật ông, cảm ơn ông đã luôn ở đây bên cạnh chúng cháu. Một ngày nào đó, con sẽ ước con được như ông.)

3. Happy birthday, Grandma. Thank you for being a blessing to all of us. I love you so much. (Chúc mừng sinh nhật bà. Cảm ơn bà vì đã luôn đem lại hạnh phúc cho chúng cháu. Chúng cháu yêu bà rất nhiều)

4. On the occasion of your birthday, I wish you a long life. We will always be obedient to make you happy. (Nhân dịp sinh nhật ông bà, con chúc ông bà sống lâu trăm tuổi. Chúng con sẽ luôn ngoan ngoãn, nghe lời để ông bà vui lòng.)

Chúc mừng sinh nhật tiếng Anh

2.2. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh dành cho bố mẹ

1. Happy birthday, Mom. I love you so much and thanks Mum for all. Loving you always. (Chúc mừng sinh nhật, mẹ của con. Con yêu mẹ rất nhiều và cảm ơn mẹ vì tất cả. Mãi mãi yêu mẹ.)

2. Don’t count the years, let count the wishes and all the cheers. Happy birthday, my Dad. (Đừng đếm những năm tháng, hãy ghi nhớ những ước mong và hạnh phúc chúng ta có được bố nhé. Chúc mừng sinh nhật, bố của con)

3. Happy Birthday, Mom! You are always the most beautiful and wonderful woman in our hearts. We love you so much! (Chúc mừng sinh nhật mẹ yêu! Mẹ luôn là người phụ nữ xinh đẹp và tuyệt vời nhất trong lòng tụi con. Chúng con yêu mẹ nhiều!)

4. Happy to my great father. Wishing you all the best to stay with us on all the way. I love you so much! (Chúc mừng sinh nhật người Cha vĩ đại của con. Con chúc ba luôn mạnh khỏe để ở bên cạnh tụi con trên mọi chặng đường.)

5. I wish you a happy birthday, always be happy and become a fulcrum for us throughout the life. (Con chúc mẹ sinh nhật vui vẻ, mãi hạnh phúc và là điểm tựa cho ba và chúng con trong suốt cuộc đời.)

2.3. Lời chúc mừng sinh nhật dành cho anh chị em trong gia đình

1. Happy Birthday my dear sister! Wish you are always beautiful, have good study and soon achieve your goals. (Chúc mừng sinh nhật chị gái yêu của em! Chúc chị luôn xinh đẹp, học tập tốt và sớm đạt được những dự định của mình.)

2. Happy baby sister’s Birthday! Wishing you to eat more, always be healthy, study well and obey parents. (Chúc mừng sinh nhật bé yêu của chị! Chúc em hay ăn chóng lớn, luôn khỏe mạnh, học tập tốt và vâng lời cha mẹ nhé.)

3. Happy birthday dear brother! Wishing you a new age with more and more success in your career and fullness in love story! (Chúc mừng sinh nhật anh trai yêu quý! Chúc anh thêm tuổi mới ngày càng gặt hái được nhiều thành công trong sự nghiệp và viên mãn trong chuyện tình cảm nhé!)

4. Happy birthday to my sister, I wish you to be beautiful and always make great efforts to achieve your dream. (Chúc em gái yêu của chị sinh nhật vui vẻ, trở thành thiếu nữ xinh đẹp và luôn nỗ lực để đạt được ước mơ của mình nhé.)

5. Wish you a happy birthday, always be happy with your friends and family, your new age will have many new experiences. (Chúc em gái của anh sinh nhật vui vẻ, hạnh phúc bên bạn bè và gia đình, tuổi mới có thêm nhiều trải nghiệm mới nhé!)

Chúc mừng sinh nhật tiếng Anh

2.4. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh dành cho bạn bè

1. Happy birthday, a new age with more joy, laughter, happiness and soon complete your target. (Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, thêm tuổi mới nhiều niềm vui, tiếng cười, hạnh phúc và sớm hoàn thành những điều mà bản thân mong muốn.)

2. Happy birthday, wish you a new age with many good things. (Chúc mừng sinh nhật bạn, chúc bạn một tuổi mới với nhiều điều tốt đẹp.)

3. I Hope you have a happy birthday with your close friends and family. (Chúc bạn có một ngày sinh nhật tràn đầy niềm vui và tiếng cười bên cạnh bạn bè và gia đình nhé.)

4. Happy birthday, wish you be positive, happy and successful in life. (Chúc mừng sinh nhật, chúc bạn luôn lạc quan, vui vẻ và thành công trong cuộc sống.)

5. A new age with new joy, new success, darling! (Thêm một tuổi mới, nhiều niềm vui mới, thành công mới nhé bạn yêu!)

2.5. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh dành cho đồng nghiệp

1. Happy Birthday, very glad to be your colleague. (Chúc em sinh nhật vui vẻ. Rất vui vì là đồng nghiệp của em!)

2. You are a very nice colleague. I Hope everything will come to you. Have a nice day. (Em là người đồng nghiệp rất tốt bụng. Chúc mọi điều tốt đẹp sẽ đến với em. Chúc em sinh nhật vui vẻ nhé.0

3. We have different strengths but we always support each other during the work. Thank you for that. Happy Birthday to you. Wish you all the best. (Chúng ta có những thế mạnh khác nhau nhưng luôn hỗ trợ nhau trong công việc. cảm ơn vì điều đó. Chúc mừng sinh nhật em. Chúc em những điều tốt đẹp nhất.)

4. On your birthday, I wish you always young, healthy, full of love and money. Wish you all the best. (nhân ngày sinh nhật của bạn, chúc bạn luôn trẻ đẹp, mạnh khỏe, viên mãn trong tình yêu và có thật nhiều tiền. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất.)

5. Wishing you a new age with more success in your career path. Happy birthday. (Chúc bạn thêm tuổi mới với nhiều thành công trên con đường sự nghiệp. Chúc bạn sinh nhật vui vẻ)

2.6. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh dành cho người yêu

Chúc mừng sinh nhật tiếng Anh

1. I hope that you have the greatest birthday. I love you so much! (Anh hy vọng em sẽ có một ngày sinh nhật tuyệt vời. Anh yêu em rất nhiều)

2. Wish you a happy birthday, my dear, hope you love me more and we will be together forever. (Chúc mừng sinh nhật em yêu, mong rằng em sẽ yêu anh hơn nữa và chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi)

3. I wish you always filled with joy and laughter when being with the people you love, especially me. Happy Birthday to you! Hope you achieve much success and soon realize your plans. 

(Em chúc anh luôn tràn ngập niềm vui và tiếng cười khi ở bên cạnh những người anh thương yêu, đặc biệt là em nhé. Chúc mừng sinh nhật anh! Chúc anh thêm tuổi mới đạt được nhiều thành công và sớm thực hiện được dự định của bản thân nhé.)

4. Sending you thousand words of love on your 25th birthday. Wish you love me more and more. (Gửi anh ngàn lời yêu trong ngày sinh nhật tuổi 25. Chúc anh ngày càng yêu em hơn nữa! )

5. This year's birthday can’t be with you but my heart is always on you. Wishing you a new age with lots of joy, happiness, success and soon beside me. Love you three thousands!

(Sinh nhật năm nay không được ở bên cạnh anh nhưng trái tim em luôn hướng về anh. Chúc anh thêm tuổi mới nhiều niềm vui, hạnh phúc, thành công và sớm trở về bên em nhé. Yêu anh 3000!).

Trên đây là những mẫu lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh hay nhất, ý nghĩa nhất, dành cho nhiều đối tượng bạn bè, người thân yêu của chúng ta. Hy vọng bài viết trên đây của Vieclam123.vn đã mang đến cho bạn thông tin hữu ích để bạn có thêm nhiều lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh ấn tượng, truyền đạt được tình cảm, tấm lòng của mình.

>> Xem thêm tin:

Gia sư nổi bật
no image  Cần Thơ
trang quốc hùng Gia sư môn:  Toán , Văn , Tiếng Việt Từ: 10,000 vnđ/buổi
no image  Hà Nội
Phạm Thái Bình Gia sư môn:  Toán Từ: 130,000 vnđ/buổi
no image  Hà Nội
Đỗ Thị Cẩm Vân Gia sư môn:  Toán Từ: 120,000 vnđ/buổi
no image  Hà Nội
Triệu Thị Thu Thủy Gia sư môn:  Văn , Tiếng Việt , Tiếng Anh Từ: 200,000 vnđ/buổi
Đoàn Anh Thi  Hồ Chí Minh
Đoàn Anh Thi Gia sư môn:  Lý , Tiếng Anh , Đàn Từ: 250,000 vnđ/buổi
no image  Hà Nội
Nguyễn Phương Trâm Gia sư môn:  Toán , Lý , Hóa Từ: 120,000 vnđ/buổi
no image  An Giang
Phạm Thị Thuỳ Duyên Gia sư môn:  Tiếng Anh Từ: 150,000 vnđ/buổi
Xem thêm gia sư  

Hotline

0869.154.226

1
Bạn cần hỗ trợ ?