Đăng nhập tài khoản:
Văn hóa qua các giai đoạn xã hội thay đổi, phát triển kéo theo sự thay đôi của ngôn ngữ. Có rất nhiều từ, cụm từ lạ xuất hiện đã khiến không ít người bị xoay như chong chóng, đôi khi dở khóc dở cười vì sử dụng sai hoàn cảnh. Lmao là một trong số đó. Hãy khám phá để biết Lmao là gì và sử dụng nó trong đúng hoàn cảnh nhé.
Lmao là một từ lóng trong tiếng Anh, được viết đầy đủ là Laughing My Ass off. Sự rõ ràng này sẽ giúp chúng ta dễ dàng dịch nghĩa Lmao là gì. Như vậy nghĩa được dịch ra từ Lmao chính là cảm giác cười khoái chí, sự vui vẻ tột độ, cảm xúc dâng trào mạnh mẽ.
Thế giới ngôn từ tiếng Việt cũng có rất nhiều từ ngữ, cụm từ diễn ra cảm xúc tột cùng giống Lmao. Có thể nhắc tới như từ “cười sặc, cười hả hê, cười ha ha, không nhịn được cười, cười không ngậm được mồm, ...”
Lmao có trường cảm xúc tương tự các từ vừa nêu. Vì vậy, khi gặp một tình huống, một câu chuyện có tính giải trí mạnh thì có thể dùng Lmao để biểu thị cảm xúc của mình đang thích thú, vui vẻ đến tột cùng ra sao.
Tuy nhiên, Lmao cũng có đa chiều giá trị tác động. Tùy theo từng hoàn cảnh riêng mà nó có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực. Do vậy, khi sử dụng từ Lmao, chúng ta cũng cần có sự cân nhắc đến ngữ cảnh sử dụng sao cho phù hợp. Tránh dùng Lmao trong những trường hợp nên, gây ra sự vô ý nhé.
Bắt nguồn từ cách nói đùa của người Mỹ da màu và hoàn toàn không hể hiện bất kỳ hàm ý tiêu cực nào, đơn giản Lmao chỉ giúp người ta bày tỏ được sự quá khích trong cảm xúc vui vẻ. Thế nhưng, khi Lmao được du nhập vào Việt Nam, nó đã biểu thị thêm cả những ý nghĩa tiêu cực. Điển hình nhất là ý nghĩa đại diện điệu cười mỉa mai ai đó, sự việc nào đó tùy vào cách dùng của mỗi người.
Cùng trường nghĩa với Lmao còn có hai từ được sắp xếp vai trò là từ bổ biến cho Lmao. Đó chính là LOL và LMFAO. Chúng cùng mang ý nghĩa chỉ trạng thái cười khoái chí nhưng mức độ biểu thị cảm xúc có sự chênh lệch từ LOL đến Lmao và cao nhất sẽ là LMFAO.
Trong top 3 này, LOL chỉ đặc điểm của điệu cười là cười lớn, LMAO chỉ cách cười mãnh liệt hơn, có sắc thái cảm xúc nhiều hơn; LMFAO nói tới điệu cười ở mức độ vui vẻ thái quá, trên cả tột độ. Để biểu thị được trạng thái thích thú vô cùng thì trong điệu cười thứ ba không có một chút chừng mực nào, dẫn đến đặc điểm thô tục, có sự phóng khoáng và không có sự trang trọng.
Quay trở về khai thác khía cạnh tiêu cực trong cách dùng của từ Lmao ở giới trẻ Việt hiện nay để chúng ta có thể nhận thức đúng giá trị của tiếng lóng này và đem nó vào những câu chuyện vui thay vì biến nó trở thành nỗi ám ảnh mỗi khi nghe tới.
Bên cạnh ý nghĩa chỉ sự cười vui hả hê thì Lmao cũng đã được người ta dùng với giá trị của điệu cười khinh bỉ, mỉa mai khiến người nghe, người nhận có cảm giác đáng sợ. Cũng có lúc, từ này dùng để thể hiện cách nhìn nhận vấn đề theo lối chủ quan duy ý chí, không tôn trọng đối phương.
Đối với dân game thủ, có thể cảm nhận được rất rõ cách đối phương bày tỏ sự mỉa mai khi họ gửi Lmao cho bạn. Cụ thể, nếu đang tham gia trong một trận đấu mà bỗng nhận được tin nhắn đối phương hoặc tệ hơn là nhận từ chính đồng đội gửi tới có nội dung này thì điều đó tự được hiểu rằng họ đang dành cho bạn cái cười coi thường, khinh bỉ rằng bạn chơi quá tệ hại.
Ở trên chúng ta đã được tiếp cận thuật ngữ liên quan đến Lmao đó là LMFAO. Từ ngữ này biểu thị điệu cười thô tục, không trang trọng cho nên hoàn toàn không nên đưa vào các cuộc trò chuyện. Ngoài ra, trong thói quen sử dụng của nhiều người thường thêm từ ROFL vào trước của Lmao, tạo ra cụm từ viết tắt ROFLMAO sẽ càng làm tăng sắc thái biểu cảm, trạng thái cảm xúc thích thú của nghĩa gốc Lmao. Có thể hình dung trạng thái đó là cười lăn lộn, cười lăn cười bò, cười đến té ghế, ...
Nói chung, vì ẩn chứa bên trong hai mặt ý nghĩa, cả tích cực lẫn tiêu cực cho nên việc sử dụng Lmao trong các văn cảnh, ngữ cảnh phải hết sức thận trọng. Hãy hiểu rõ ý nghĩa Lmao là gì và kết hợp với các cách biểu thị cảm xúc khi dùng Lmao để đảm bảo thuật ngữ luôn được dùng trong khuôn khổ bạn muốn, tránh bị đối phương hiểu lầm sang nghĩa tiêu cực.
Quan trọng hơn, bạn cũng không nên chủ động sử dụng từ ngữ này với mục đích tiêu cực vì điều đó sẽ làm ảnh hưởng tới mối quan hệ giữa bạn và đối phương. Bên cạnh đó còn làm cho giá trị ngôn ngữ bị xuống cấp trầm trọng, Hãy góp phần làm cho ngôn ngữ tiếng Việt được bảo vệ vè dù có bất cứ từ ngữ nào được du nhập vào nước ta cũng tuyệt đối bài trừ sự phát sinh nghĩa xấu.
Việc tìm hiểu Lmao là gì, ý nghĩa như thế nào còn có tác dụng giúp bạn hạn chế vô lễ, trở nên khiếm nhã trong giao tiếp. Nhất là khi giao tiếp với người nước ngoài, người bản địa, đừng nghĩ rằng thuật ngữ Lmao bắt nguồn từ họ mà có thể thoải mái sử dụng nó như một cách gần gũi nhé. Nếu không chừng mực, nó gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng mà điều kiện bất đồng ngôn ngữ, khác sắc tộc sẽ không cho phép bạn có cơ hội giải thích. Nếu muốn dùng từ này, tốt hơn hết chỉ nên sử dụng trong phạm vi của mối quan hệ bạn bè thân thiết mà thôi.
Không chỉ biểu thị ý nghĩa cười sảng khoái mà Lmao còn có nhiều ý nghĩa khác. Vì không được dùng thông dụng cho nên ít ai biết tới những ý nghĩa này. Nếu bạn cũng chưa biết rằng Lmao còn có nhiều ý nghĩa khác như thế thì đọc tiếp nội dung này để mở cho mình thêm sự hiểu biết nhé.
Ngay bây giờ, vieclam123.vn sẽ giúp bạn tổng hợp lại một cách ngắn gọn, rõ ràng các ý nghĩa thường dùng khác của lmao:
- Hãy đưa ra một đề nghị khác
- Làm ơn hãy để “tôi” ở một mình (đừng làm phiền)
- Buồn cười đến nỗi có thể làm cho mắt cá chân rụng ra ngoài
- Cười rụng được cả trái táo
- Buồn cười rụng cả tay
- Hãy gặp nhau ở văn phòng
- Hãy trình bày một yêu cầu/một lời đề nghị
Như thế, Lmao là gì có rất nhiều câu trả lời đấy nhé nếu bạn đọc được tới đây. Hãy căn cứ vào hoàn cảnh cụ thể để sử dụng và dịch từ lmao sao cho đúng nghĩa. Sự thận trọng này sẽ luôn đảm bảo cho chúng ta có thể giữ cho cuộc trò chuyện thoải mái, không gây hiểu sai ý, hiểu lầm làm mất lòng người đối diện.
Lmao là tiếng lóng nước ngoài được du nhập vào Việt Nam và có nhiều tầng ý nghĩa, biểu thị trên mạng xã hội rất nhiều với cả nghĩa tích cực lẫn tiêu cực. Vậy nên, hãy tránh dùng nó để nói với người lớn tuổi, cũng không nên dùng trong những sự kiện trang trọng.
Đến đây thắc mắc Lmao là gì đã được vieclam123.vn làm sáng tỏ. Rất mong qua chia sẻ này, mỗi bạn đọc, đặc biệt là lớp trẻ sẽ ý thức tốt hơn nữa vai trò quan trọng của việc sử dụng ngôn từ. Mọi tình huống giao tiếp được đặt ra đều có mối liên hệ mật thiết với tính chất ngôn từ mà chúng ta sử dụng. Luôn đảm bảo rằng ngôn từ được dùng đúng hoàn cảnh để tạo cuộc hội thoại, giao tiếp thành công nhé,
Cập nhật đầy đủ thông tin xoay quanh từ teencode để mở rộng vốn ngôn ngữ cho mình và hơn thế nữa, chúng ta sẽ biết cách sử dụng teencode đúng hoàn cảnh, tránh gây ra những thất bại trong giao tiếp vì sự thiếu hiểu biết teencode là gì.
Chia sẻ