1. Tìm hiểu về giấy khám sức khỏe tiếng Trung

1.1. Trả lời câu hỏi giấy khám sức khỏe tiếng Trung là gì?

Giấy khám sức khỏe tiếng Trung (体检表) là giấy khám sức khỏe được viết bằng tiếng Trung. Trong đó có các nội dung thông tin về người khám bệnh, các thông tin người bệnh đã khám và có xác nhận của bệnh viện, cơ sở y tế chứng minh vấn đề sức khỏe của người khám bệnh. 

Đây là loại giấy tờ quan trong trong hồ sơ xin việc, thi lái xe tại Trung Quốc và có hiệu lực trong vòng 6 tháng.

1.2. Cách làm giấy khám sức khỏe tiếng Trung

Để làm được giấy khám sức khỏe tiếng Trung người khám bệnh phải làm theo đúng thủ tục làm giấy khám sức khỏe sau để tiến hành khám và nhận kết quả khám của mình.

1.2.1. Đăng ký khám sức khỏe

Trước khi tiến hành khám bệnh, người bệnh phải đăng ký và thanh toán dịch vụ khám của mình. Người khám sẽ được điền thông tin vào “Phiếu kiểm tra sức khỏe người hành nghề” trong đó sẽ có các thông tin về: Tên, đơn vị công tác, địa chỉ, giới tính, tuổi, quốc tịch, học vấn, loại công việc, thời gian phục vụ.

Sau đó bạn sẽ được nhận một mẫu giấy khám sức khỏe phù hợp với nghề nghiệp của bản thân mình và tiếp tục điền các thông tin cá nhân.

Người viết cần phân loại các loại giấy khám để biết được rõ hơn các thông tin về giấy khám sức khỏe tiếng Trung là gì qua việc phân loại dưới đây:

Các cơ sở y tế Trung Quốc hiện nay đang cấp 2 loại: giấy khám sức khỏe tổng quát và giấy khám sức khỏe an toàn thực phẩm.

- Giấy khám sức khỏe tổng quát sẽ được sử dụng trong nhiều hoạt động khác nhau

- Giấy khám sức khỏe làm trong ngành thực phẩm mà bắt buộc công dân khi làm việc trong ngành thực phẩm cần phải có.

Ngoài ra một số công việc sẽ có yêu cầu khắt khe hơn về sức khỏe. Công việc đó chỉ chấp nhận giấy khám sức khỏe do bệnh viện chính quy hạng A trở lên cấp. Ngoài ra một số người sẽ phải xuất trình giấy khám nếu đi du lịch nước ngoài hoặc làm các công việc ở đơn vị khác do yêu cầu của công ty.

Danh mục khám chủ yếu trong giấy khám sức khỏe tiếng Trung bao gồm: viêm gan, sốt, kiết lị, bệnh ngoài da, bệnh tật trong quá trình lao động và các bệnh gây ảnh hưởng đến sức khỏe khác.

Nếu bạn được chẩn đoán mắc các bệnh trên thì sẽ không được tiếp xúc và làm việc trực tiếp với các sản phẩm nhập khẩu, các ngành dịch vụ như (cắt tóc, spa, làm đẹp,...). Bạn sẽ không được đi đến nhà tắm công cộng hay làm các công việc liên quan trực tiếp đến khách hàng. Nếu muốn làm những công việc đó thì bạn phải khỏi bệnh thì mới làm được các công việc trên.

Xem thêm: Tìm hiểu làm giấy khám sức khỏe lấy ngay trong bao lâu?

1.2.2. Tiến hành khám sức khỏe

Sau khi điền đủ các thông tin cá nhân vào trong giấy khám sức khỏe, người khám sẽ được khám theo trình tự các hạng mục khám ghi trong giấy khám sức khỏe. Bao gồm khám tổng quát, ngoại khoa, xét nghiệm máu, xét nghiệm nước tiểu, chụp X-quang.

Khi khám xong các nội dung trong giấy khám sẽ phải nộp lại giấy này để nơi khám (bệnh viện, cơ sở y tế) có thể xác nhận kết quả khám bệnh.

1.2.3. Nhận kết quả khám

Người bệnh sẽ được tham gia đào tạo và đánh giá các kiến thức liên quan đến sức khỏe. Sau khi xong việc kiểm tra sức khỏe và hoàn thành được khóa học trên thì người khám sẽ nhận được “Giấy chứng nhận sức khỏe” và “Giấy chứng nhận đào tạo kiến thức vệ sinh” khi 4 ngày làm việc kết thúc.

Giấy khám sức khỏe sẽ dấu và tất cả thông tin đều bằng tiếng Trung. Đây sẽ là giấy thông hành để mọi ứng viên có nhu cầu đi xin việc tại Trung Quốc hay các công ty cần giấy khám sức khỏe tiếng Trung sử dụng. Giấy sẽ có hiệu lực trong vòng 6 tháng kể từ ngày người khám nhận được kết quả khám bệnh. 

2. Tại sao lại cần giấy khám sức khỏe tiếng Trung?

Sau khi giải đáp câu hỏi giấy khám sức khỏe tiếng trung là gì? Thì chúng ta cần phải tìm hiểu thêm các vấn đề xung quanh nó. Cần phải làm giấy khám sức khỏe tiếng Trung là bởi tại Trung Quốc vì một số công việc, dịch vụ sẽ yêu cầu người dân phải khám sức khỏe thì mới cho họ làm việc. Bởi đây cũng là chứng nhận về sức khỏe chứng minh công dân hoàn toàn có sức khỏe để làm các công việc và nhiệm vụ trên.

Ngoài ra những công dân đi du học, làm việc hay xuất khẩu lao động tại Trung Quốc cũng sẽ cần giấy khám sức khỏe Trung Quốc để chứng minh sức khỏe của mình là bình thường để được học tập và lao động tại đây.

Tùy từng công việc mà công dân sẽ đi khám để lấy giấy khám sức khỏe nộp vào nơi mà mình sẽ làm việc. Nếu không có yêu cầu gì về loại giấy khám sức khỏe bạn chỉ cần khám loại giấy khám sức khỏe tổng quát. Còn đối với ngành nghề đặc thù như ngành thực phẩm thì buộc bạn phải có giấy khám sức khỏe để được làm việc trong ngành này. Đây là yêu cầu đặc thù bởi trong ngành thực phẩm sẽ có những tiêu chuẩn riêng và kỹ càng hơn so với các ngành khác.

Vậy nên để được học tập và làm việc tại Trung Quốc thì giấy khám sức khỏe đóng vai trò vô cùng quan trọng để công dân được học tập và làm việc. Nếu không có giấy khám sức khỏe thì không có gì chứng minh được vấn đề thể chất, sức khỏe của bạn. Bạn sẽ không có cơ hội được học tập và làm việc tại Trung Quốc.

3. Cần lưu ý gì khi làm giấy khám sức khỏe tiếng Trung?

Để làm giấy khám sức khỏe tiếng Trung được thuận lợi thì trước khi đi khám sức khỏe người khám cần mang đủ giấy tờ tùy thân cần thiết cho việc cung cấp thông tin đến các bệnh viện, cơ sở y tế. Liệu giấy khám sức khỏe có cần ảnh không? Câu trả lời là có, bạn nên chuẩn bị vài tấm ảnh thẻ 4x6 trong trường hợp phát sinh cần dùng tới.

Trong giấy khám sức khỏe sẽ cần các thông tin liên quan đến tiền sử bệnh của bản thân, gia đình, các thông tin liên quan đến việc tiêm vaccine,...Các thông tin đó đòi hỏi người khám bệnh phải nhớ và nắm rõ. Nếu không nhớ được hãy mang sổ theo để cung cấp thông tin cho bác sĩ.

Trong một ngày trước khi đi khám cần chú ý nghỉ ngơi, tránh làm các hoạt động mạnh. Không sử dụng các chất kích thích, uống rượu bia, ăn nhiều đồ dầu mỡ, không nên thức khuya,... Bạn nên sử dụng các loại thực phẩm có lợi cho sức khỏe để cơ thể giữ được trạng thái cân bằng.

Nên mặc trang phục rộng rãi để việc lấy máu được dễ dàng, vì khi mặc trang phục chật thì sẽ khó thao tác hơn. Khi lấy máu xong, bạn nên sử dụng bông khử trùng để giữ vào vị trí lấy máu trong khoảng 3 - 5 phút. Và lưu ý là không được chườm nóng trong vòng 24h sau khi lấy máu. Khi lấy máu xong, bạn nên ăn uống và bổ sung thêm cho chế độ dinh dưỡng của mình.

Trên đây là những thông tin mà vieclam123 chia sẻ về giấy khám sức khỏe tiếng Trung. Hy vọng rằng sau khi đọc xong bài viết bạn có thể biết được các thông tin xoay quanh vấn đề giấy khám sức khỏe tiếng Trung là gì? và có được những hiểu biết nhất định về loại giấy tờ này trong hồ sơ xin việc.