Tạo và Tải mẫu CV tiếng Hàn miễn phí

1. CV tiếng Hàn là gì?

CV tiếng Hàn hay 이력서 được hiểu là một bản tóm lược về lý lịch cá nhân của ứng viên bao gồm một số thông tin nổi bật nhất liên quan đến công việc như thông tin cá nhân, mục tiêu nghề nghiệp, hoạt động tham gia và phần tự đánh giá bản thân. Bản tóm lược này sẽ được yêu cầu gửi đến nhà tuyển dụng ngay lần đầu tiên xin việc. Trong bối cảnh lên hương của nền kinh tế Hàn Quốc, đặc biệt là sự phát triển mạnh mẽ của các chi nhánh công ty công nghệ xứ sở Kim Chi tại Việt Nam, thuật ngữ CV xin việc tiếng Hàn hay 이력서 ngày càng trở nên thông dụng.

2. Khi nào thì cần tạo mẫu CV xin việc tiếng Hàn?

2.1. Khi bạn muốn ứng tuyển tại công ty Hàn Quốc tại Việt Nam

Namyang quốc tế Việt Nam, UTC Vina Co, Samsung Việt Nam,...đều là những thương hiệu Hàn Quốc có mặt khá sớm trên thị trường Việt Nam và mang lại đa dạng những cơ hội việc làm cho người lao động. Đặc biết khi muốn đăng ký ứng tuyển vào những công ty này ở những vị trí chủ chốt như trưởng ca, quản lý, trưởng bộ phận kỹ thuật...ngoài khả năng thông thạo tiếng Hàn, một bản CV xin việc tiếng Hàn là chuẩn bị cần thiết. Đây cũng đồng thời là tài liệu giúp bạn nâng cao tính cạnh tranh trong cuộc đua đến những vị trí cao hơn trong công ty Hàn Quốc và nhận được chế độ đãi ngộ hấp dẫn.

2.2. Khi bạn muốn đi du học hoặc đầu quân các công ty tại Hàn Quốc

Là một trong những con rồng châu Á với nền kinh tế phát triển cao lẫn cơ sở hạ tầng giáo dục tăng trưởng nhanh chóng, Hàn Quốc trở thành địa hạt thu hút đông đảo cộng đồng học sinh Việt sang du học và một bộ phận lớn người trong độ tuổi lao động sang làm việc. Để tham gia các đơn hàng kỹ sư, thực tập sinh xuất khẩu lao động hay du học...bạn cần rèn luyện một vốn tiếng Hàn tốt. Cùng với đó là chuẩn bị một bản CV tiếng Hàn chuẩn chỉnh.

2.3. Khi nhà tuyển dụng yêu cầu

Do đặc thù từng công việc, đặc thù khách hàng hoặc thị trường mà một số công ty không phải công ty Hàn Quốc cũng sẽ yêu cầu một mẫu CV xin việc bằng tiếng Hàn khi ứng tuyển. Nếu nhận được yêu cầu này, đừng chần chừ mà các ứng viên hãy tạo ngay cho mình một bản CV xin việc Hàn quốc ngay trên Vieclam123 để nắm bắt được cơ hội xin việc nhé.

Xem thêm: Tổng hợp các mẫu CV tiếng Anh miễn phí chuyên nghiệp nhất

3. Các lưu ý quan trọng để có mẫu CV tiếng chuẩn nhất 

Một bản CV bằng tiếng Hàn hút nhà tuyển dụng là khi nó có sự hòa quyện giữa một hình thức đẹp và một nội dung chuẩn chỉnh.

3.1. Lựa chọn một bản CV tiếng Hàn có “ngoại hình” bắt mắt

Rất nhiều những công ty Hàn Quốc tại Việt Nam cung cấp những mẫu tờ khai lý lịch để ứng viên có thể tải về và điền vào sẵn. Tuy nhiên, không phải công ty nào cũng như vậy. Trong trường hợp bạn phải tự mình thiết kế CV xin việc tiếng Hàn, thì hãy cố gắng lên ý tưởng cho hình thức CV sao cho vừa phản ánh được yếu tố của ngành nghề, vị trí bên trong đó, vừa có thể mang dấu ấn văn hóa Hàn Quốc lẫn công ty, doanh nghiệp mà bạn sắp sửa ứng tuyển. Điều này sẽ ra sự độc đáo và nhà tuyển dụng sẽ muốn ở lại với bản CV của bạn lâu hơn đấy.

3.2. Sắp xếp đúng thứ tự các nội dung ưu tiên và đầy đủ các thành phần

Trong một bản CV tiếng Hàn sẽ bao gồm một số nội dung quan trọng sau đây: Thông tin cá nhân (개인 정보), Quá trình học tập (학습 과정), Kinh nghiệm làm việc ( 경력사항), Kỹ năng khác (기다능력) và mục đánh giá bản thân (자기소개서)...những thông tin này đã được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên từ trên xuống dưới phản ánh chừng mực quan tâm của nhà tuyển dụng Hàn Quốc, do vậy, bạn nên đảm bảo đầy đủ các nội dung trên lẫn thứ tự đứng của các trường thông tin nhé.

Xem thêm: Các mẫu CV tiếng Nhật được yêu thích nhất 201

3.3. Chú ý về cấu trúc ngữ pháp sử dụng và lỗi chính tả

Với những ai lần đầu viết CV bằng tiếng Hàn sẽ gặp một số lỗi căn bản về ngày tháng trong CV vì nó sắp xếp “hơi ngược” so với tiếng Việt. Ngoài ra để đảm bảo bản CV xin việc tiếng Hàn của mình không bị mất điểm trong mắt nhà tuyển dụng, bạn cần tham khảo trước một vài bản chuẩn của người đi trước và rà soát lại toàn bộ lỗi chính tả trước khi gửi đi nhé.

3.4. Ngắn gọn nhất có thể

Đừng viết lan man, lòng vòng, hay trình bày những thông tin ít giá trị trên mẫu CV của bạn. Một mẫu CV tiếng Hàn chuẩn thông thường chỉ nằm trên 1,5 - 2 trang giấy, cho nên hãy đảm bảo rằng các thông tin cô đọng, ngắn gọn nhất có thể.

Giới thiệu tới bạn đọc: Trình tạo CV tiếng Trung miễn phí chỉ với 5 phút là tạo xong.

4. Các ngành nghề hot cần CV xin việc tiếng hàn

4.1. Biên phiên dịch tiếng Hàn

Nằm trong tốp những lựa chọn ngành nghề mang lại thu nhập cao nhất khi sở hữu tiếng Hàn, biên phiên dịch tiếng Hàn chắc chắn là lựa chọn ngôi đầu của bạn khi sở hữu vốn tiếng Hàn tốt. Một số địa chỉ giúp bạn sở hữu công việc này trong tầm tay bao gồm: Các công ty chuyên du học học Hàn Quốc, chi nhánh công ty công nghệ Hàn Quốc tại Việt nam.

4.2. Hướng dẫn viên du lịch Hàn Quốc

Nền công nghiệp không khói phát triển mạnh kết hợp với lượng du khách đến Hàn Quốc đến tìm hiểu văn hóa tăng nhanh, cũng là cơ hội tốt để bạn sở hữu cơ hội trở thành hướng dẫn viên du lịch thu nhập cao. Và hãy nhớ rằng một bản CV tiếng Hàn chuẩn chỉnh sẽ giúp bạn xin việc hướng dẫn viên du lịch tiếng Hàn dễ dàng hơn nhiều đấy.

4.3. Giảng viên tiếng Hàn

Nhu cầu tuyển dụng thêm giảng viên tiếng Hàn tại các trung tâm tiếng Hàn và trung tâm du học Hàn Quốc và Trung tâm Hàn ngữ là cơ hội tiếp theo giúp bạn có thu về mức thu nhập tốt từ vốn ngôn ngữ tiếng Hàn và một bản CV xin việc tiếng Hàn xuất sắc.

5. Kết luận

Cuối cùng, trên đây là khái niệm cũng như các lưu ý xung quanh chủ đề mẫu CV Hàn Quốc. Với vai trò quan trọng của mẫu CV nói chung, và CV tiếng Hàn nói riêng, các ứng viên hãy đầu tư nhiều hơn để có được bản CV ứng ý nhất nhé. Chúc may mắn!